Novedades | On Quiet Nights publicado por Raw Dog Screaming Press

Hey Leute!


¡Esto es una noticia muy importante! Hace tiempo que se hablaba sobre una traducción de este libro al inglés, pero no eran más que rumores. Ahora, finalmente, se ha hecho realidad.

In stillen Nächten, de Till Lindemann, ha sido traducido al inglés y se puede adquirir tanto en físico (hardcover y paperback) como en kindle.
Anteriormente, el libro ha sido traducido al neerlandés y al polaco.

 

El libro ha sido traducido por Ehren Fordyce y publicado por la editorial Raw Dog Screaming Press.
Como la versión original en alemán, viene con las ilustraciones en blanco y negro de Matthias Matthies.


Aunque yo personalmente no lo voy a comprar (ya tengo la versión en idioma original y no lo cambiaría por nada del mundo), el precio me ha parecido un poco chocante, al menos el de la versión de tapa dura, que vale $29.97. Quizás no sea mucho, pero comparándolo con los 16€ (aprox. $19) que cuesta en idioma original, sí que es caro.

Parte trasera del libro

♠ Los detalles del libro son los siguientes:

Título: On Quiet Nights
Título original: In stillen Nächten
Páginas: 148
Editorial: Raw Dog Screaming Press
Idioma: Inglés
Idioma original: Alemán
Traducción: Ehren Fordyce
ISBN-10: 1935738704
ISBN-13: 978-1935738701
Precio: $29.97 (hardcover) / $13.95 (paperback) / $8.12 (kindle)


♠ Puedes comprar en libro en:

• Raw Dog Screaming Press
• Amazon

♠ Información sobre este libro en el blog:

• Reseña de In stillen Nächten
• Traducciones al español de Er un Sie, Wenn Mutti spät zur Arbeit geht y Sehr einsam mit Fischen
• Book Tag - Mi libro favorito : In stillen Nächten
• Traducción de la entrevista al autor sobre In stillen Nächten