sábado, 8 de marzo de 2014

The Portrait / El retrato

The Portrait fue una canción, publicada a inicios de este año 2014, donde yo escribí las letras para iajlcP.
Hace un rato, paseándome por su canal, me he dado cuenta de que nunca publiqué las letras de esta canción... Así que hoy después de un par de meses las compartiré con vosotros; os pondré el texto original en Inglés y también la traducción al Español.

Para escribir The Portrait me basé en el famoso relato del magnífico Edgar Allan Poe, El Retrato Oval.


The Portrait

Let your feelings
In paper fall
Let your perfection
With paint be drawn
Smile a bit
I'm drawing your
Beautiful golden eyes
With colour
Don't move, dear
I'm just
Finishing this and this
Now it's done
But you smile
No more

El Retrato

Deja tus sentimientos
Caer en papel
Deja tu perfección
Con pintura ser dibujada
Sonríe un poco
Estoy dibujando tus
Bonitos ojos dorados
A color
No te muevas, querida
Solo estoy
Acabando esto y esto
Ya está acabado
Pero tú sonríes
Ya no más




Canción compuesta por iajlcP a base de tritonos, cosa que le da
un toque bastante escalofriante.




3 comentarios:

  1. ¿Tú escribiste la letra? qué chulo, la verdad es que miedito la música, para banda sonora de una peli de miedo ya :S

    ResponderEliminar
  2. (que da miedito la música quise escribir )

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por algo fueron prohibidos durante la inquisición los tritonos... hahaha
      Ahora en serio, la intención era justamente hacer una canción con un toque simple pero tétrico(:

      Eliminar

¡Muchas gracias por vuestros comentarios!