sábado, 10 de octubre de 2015

Lyrics | G-Spot Michael, Lindemann | Letras

Hey Leute!

Ayer salió a la venta el nuevo sencillo de Lindemann, Fish On
En él, a parte de Fish On,  se incluyen dos nuevas canciones: G-Spot Michael y Praise Abort (Drago Baotic Smooth Version).

Click en la imagen para ir a comprar el sencillo

Como desde el primer momento he dado apoyo incondicional a esta banda, es mi cometido dedicarle una entrada a este nuevo single y, en especial, a la canción G-Spot Michael.

Como la canción es muy reciente, aún no se encuentran las letras en ningún lado por la web (al menos yo no las he encontrado) así que he decidido compartirlas yo mismo con vosotros. 
Las letras, como siempre, son de oída y no os garantizo que sean 100% las correctas, pero he intentado afinar el oído lo mejor para intentar acertar al máximo.

Las letras combinan alemán e inglés, siendo éste segundo el principal. Las letras en alemán, os puedo asegurar casi al máximo que son las correctas; las letras en inglés, algunas partes no me convencen, así que estoy abierto a cualquier corrección.


Antes de continuar, has de saber que esta canción contiene lenguaje vulgar NSFW que podría dañar la sensibilidad de algunas personas.

Para proseguir a las letras, dale a "Weiter".



· G-Spot Michael ·
Lindemann


Fick mich, bitte fick mich
Bitte fick mich, fick mich...

Der Michael, der Michael,
Der ist im Kopf nicht sehr hell 
Doch was da fehlt ihm unterm Schopf
Gar prächtig blüht im Lendenkropf 
Bei dem Fräulein Überland
War er für Liebeskunst bekannt 
Alle Damen aller Ort
Sangen so in einem fort 

Fick mich, bitte fick mich
Bitte fick mich, fick mich...

G-Spot Michael, G-Spot Michael,
Soon I' m gonna die 
Pounding like a fourstroke cycle
Make me happy, make me cry 
G-Point Michael, G-Point Michael,
Nothing left to say 
Banging like a fourstroke cycle
All night long I stay 

Doch bald ist ihm die Lust verkommen,
Hat sich der Sache übernommen 
Sich beim Liebesspiel verboten
Und nach Südafrika gezogen 
Der Wind weht leise übers Meer,
Über Berge zu mir her 
Wird mir Punkte zu Ohren bringen
In Afrika die Mädchen singen

Fick mich, bitte fick mich
Bitte fick mich, fick mich...

G-Spot Michael, G-Spot Michael,
Soon I' m gonna die 
Pounding like a fourstroke cycle
Make me happy, make me cry 
G-Point Michael, G-Point Michael,
Nothing left to say 
Banging like a fourstroke cycle
All night long I stay 

I know why I have to die 
It's like my body, all the veins are bleeding dry 
The blood full strum, the hard above 
Down here in that part I need for love 

I know why I have to die 
All myself inside are running dry 
All the tears I gave away 
Doesn't matter all night long I stay 

I know why I have to die 
Inside my body, all the veins are bleeding dry 
All the blood fall from the hard above 
Down here in that part I need for love

Yeah!




6 comentarios:

  1. Hola te he nominado a los premios Best Blog
    espero te animes está muy divertido ^^
    toda la información en http://athousandreviews.blogspot.cl/
    Nos leemos Saludos :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola!
      ¡Muchas gracias por nominarme! Ahora mismo me paso por tu blog ^^
      ¡Un saludo!

      Eliminar
  2. ¡Hola! ^^
    Pues, no he pillado del todo la canción porque eso del alemán no se me da tan bien como me gustaría XDDD (lo digo siempre, pero es que es un idioma que me encanta XDD), pero espero que algún día la traduzcas y pueda darte mi opinión ;)
    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola Augi!
      Na, ya llegará el día en que entiendas el alemán perfectamente, seguro ^^
      Esta canción la quería traducir (de hecho, siempre que traigo las letras de algo, también traigo la traducción) pero esta vez las letras eran tan obscenas que me dije "LOL no puedo publicar esto en el blog". hahaha
      ¡Un beso!

      Eliminar
  3. Hola!!
    Estuve estudiando un tiempo alemán, pero aún así nunca se me dio muy bien que digamos, por lo que no he podido entender mucho de la letra :(
    Aún así, muy buen trabajo, yo no sé si sería capaz de emplear mi tiempo en hacer traducciones :)
    Nos leemos, besos ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola!
      Dann musst du noch was verstehen, oder? ;)
      Qué guay que estudiases alemán, es una lengua muy bonita.
      Muchas gracias por apreciar lo que hago ^^ La verdad, tampoco es tanto trabajo, solamente es escuchar y escribir lo que escucho.

      ¡Besos!

      Eliminar

¡Muchas gracias por vuestros comentarios!