miércoles, 26 de agosto de 2015

Música | Cover de "I don't understand the meaning of that blue"

Hey Leute!


Hacía tiempo que no os traía un cover de alguna canción (sin contar los que preparé para el aniversario de Cet Lehner).

Hoy os presento el cover que he hecho con UTAU de la canción I don't understand the meaning of that blue, originalmente compuesta por uz y cantada por Miku Hatsune. La cantante que he usado ha sido Akeko (あけこ).

Esta canción ha sido complicada hacerla, pero supongo que es porque ésta es la primera vez que uso a Akeko. Igual, ha quedado mejor de lo que me esperaba y he decidido publicarla (en un principio no tenía pensado publicarla porque pensaba que quedaría fatal)

La imagen del vídeo también la hecho yo, usando GIMP. Os la dejo aquí por si os gusta y la queréis (para usarla como fondo de pantalla o lo que sea).

Click para ampliar


Pues eso, aquí os dejo la canción y debajo os dejo la traducción de las letras al inglés (la traducción no es mía). ¡Espero que os guste!



Letras en inglés // English lyrics
(Extraídas del vídeo de Kanannon)


Staining the drawn out fantasies blue
Left alone in the yesterday when dawn never comes
I stare at the darkness in a small room with my arms around my knees
Alone, I smile at the illusion

I still see that dream to this day
The world where you are with your smile
Overcoming...

I chased and searched for the shadow that's no longer here
Like a doll that's bound and laying on the floor
My thoughts are violated and I cannot breathe
My body just waits until the end comes

Ah, how I yearned
For you to be by my side

My voice, reach him
To that world where you're there smiling


No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡Muchas gracias por vuestros comentarios!